В настройках можно выбрать, где именно включать раскраску имён!
Список мест, где имена пользователей могут быть окрашены под цвета их групп:
Имя пользователя на вкладке посетителя.
Виджет последних сообщений.
Все результаты поиска.
Автор темы в списке тем.
Последний пользователь, ответивший в...